Promocija tujih kultur v Sloveniji
Komentiraj
Objavil/a potnik 9.02.2008 ob 16:30 pod Aktualno, Politika, Slovenija, Svet
V Sloveniji je veliko držav, ki na nek način financirajo in promovirajo lastno kulturo. Nekatere države svojo kulturo promovirajo le preko ambasad in kulturnih atašejev. (Nizozemska, Švedska, Češka) So pa tudi države, ki svojo kulturo in državo promovirajo preko sofiniciranja knjig in prireditev. Takšen primer je Avstrija, ki slovenskim knjižnicam ponudi knjige o Avstriji v nemščini (predvsem za otroke), na zadnje pa je avstrijska vlada plačala tudi koncert dunajskih filharmonikov v CD. Le redke države pa imajo svoje kulturne centre. Takšne imajo Nemčija (Goethe Institut), Francija (Charles Nodier) in Velika Britanija(British Council), Španija (Auala Cervantes), Italija (Istituto Italiano di Cultura) Avstrija (Avstrijski kulturni forum), Japonska (Japonska kulturna fundacija) in ZDA (Ameriški kulturni center). Vse te kulturne centre financirajo tuje vlade, v začetku pa so bili namenjeni promociji demokracije (predvsem British Council), danes pa se posvečajo predvsem promoviranju lastne kulture in jezika (tečaji tujih jezikov,..). Večina spodbuja predvsem mednarodno promocijo mladih, neuveljavljenih, sodobnih umetnikov. Plačujejo prevode, potne stroške ljudi, potovanja scenografij, slik, instalacij v tuje kraje, včasih celo odkupe predstav, koncertov, zavarovanja umetniških del.
Kulturno sodelovanje ima velik pomen tudi za diplomacijo in gospodarske posle, zato je v Sloveniji takšno promocijo prevzelo Ministrstvo za zunanje zadeve. Veliko pa je tudi zasebnikov in podjetij. V promocijo Slovenije v tujini se je vključila tudi Gospodarska zbornica Slovenije. Velik pomen pa imajo tudi kulturna društva, ki pa na žalost delujejo precej na amaterski ravni-Slovensko hrvaško prijateljstvo-ali pa jih vodijo predstavniki “manjšin” iz nekdanje Jugoslavije. Na ravni društva deluje tudi Arabski klub v Sloveniji.
Tudi Slovenija želi v tujini ustanoviti kulturne centre, ki bi promovirali našo državo, jezik, kulturo in gospodarstvo. Ustanovo naj bi poimenovali po Primožu Trubarju.
Ameriška kultura, ki je najbolj poznana na svetu tudi skrbi za svojo promocijo. Za to skrbi Ameriški kulturni center. Deluje pa predvsem na akademski ravni. V ta namen je ustanovljen Fulbrightov program izmenjav in štipendije. Na Filozofski fakulteti je tudi program Ameriške študije. Je pa takšnih programov na FF še več; azijske in afriške študije. Imamo pa v Sloveniji tudi Inštitut za Afriške študije, ki pa ni namenjen kulturi in promociji ampak preučevanju afriške demokracije. Podobno je tudi Mednarodni inštitut za bližnjevzhodne in balkanske študije. Južno Ameriko pa pokriva Center za Latinsko Ameriko (CeLA).
Pomen promocijo v svetu pa kažejo tudi številni informativni programi, ki oddajajo 24 ur dan in širijo informacije v svet. Za Ameriko je to ZDA, BBC za Veliko Britanijo, Euro News za Evropsko unijo, France 24 (nastala na pobudo bivšega predsednika Chiraca decembra 2006) Al Jazzeera za Arabski svet in CCTV za Kitajsko ter ruski program RTR Planeta. Večinoma te TV postaje želijo prikazati svoj pogled na svet ter informirajo javnost v državah, kjer je medijska svoboda omejena. To funkcijo v glavnem opravlja BBC Worl Service, ki ga financira britanska vlada. Za Slovenijo je bil ta servis ukinjen leta 2005, kar pomeni da Britanci Slovenijo tolmačijo kot državo, kjer je medijska svoboda. V Evropi so le še 4 države, kjer ima BBC svoja jezikovna uredništva: Albanija, Makedonija, Srbija in Romunija. Z novo strategijo se je BBC posvetil arabskim državam in novim medijem na internetu.
Preseneča pa me, da v Sloveniji ni nobene ustanove, ki bi posebej promovirala rusko kulturo. Je pa Slovenijo veliko rusofilov, ki so ustanovili svoja društva. Takšen je tudi direktor podjetja Riko Janez Škrabec. Obstaja tudi privatno podjetje Ruski ekspres. Velika priložnost za ustanovitev takšnega centra je bila ob obisku Janeza Janše v Rusiji. Pred časom se je tudi govorilo, da naj bi v Sloveniji potekalo srečanje med papežem Benediktom XVI in patriarhom ruske pravoslavne cerkve Aleksejem II. Tolaži pa nas vsaj dejstvo, da rusko kapelico na Vršiču obiskujejo visoki ruski predstavniki. Ministrica za kulturo iz prejšnje vlade pa je junija 2004 ustanovila Forum za slovansko kulturo. Članice so: Slovenija, Belorusija, Bolgarija, Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Makedonija, Ruska federacija, Srbija in Črna gora ter Ukrajina. Države opazovalke so Poljska, Češka in Slovaška. Je pa iluzorno pričakovati, da bi ruska vlada ustanovila kakšen kulturni center v Evropi glede na to kakšen odnos ima večina Evrope do Rusije. Tako Poljaki in Čehi gradijo protiraketni ščit, številne slovanske države pa želijo v NATO in EU. Po drugi strani pa bi bilo čudno, da bi Rusija imela v Evropi svoje kulturne centre, ko pa ima Britanski svet številne težave v Rusiji. Ruska federacija namreč British Council obtožuje, da je leglo vohunov in da ne bodo dovolili da postanejo britanska kolonija.
Zanimiva predstavitev Slovenije v tujini pa se je zgodila leta 2004 ob vstopu državo v EU. Promocijo je organizirala tuja agencija. Namen predstavitve je bil Slovenijo prikazati kot moderno državo in ne kot državo potice in etnografskega cirkusa. Nastopili so Laibach, Peter Mlakar in NSK.
Dobra priložnost za Slovenijo je tudi letošnje predsedovanje, medkulturni dialog in Evropska kulturna prestolnica (2012).





